Honda

S660

Hierbij bied ik mijn handgeschakelde S660 te koop aan. Ik ben de tweede eigenaar. De auto is in super conditie van buiten en binnen, met nog de geur van een nieuwe auto. Hierbij de specs:

• Bouwjaar 2016
• Km stand 25 800, loopt op met zo'n 100 km/maand
• Alpha uitrustingsniveau
• Centraal mediascherm
• Modulo voorbumper (optionele accessoire)
• Modulo achterbumper (optionele accessoire)
• Modulo achterspoiler (optionele accessoire)
• Modulo wielen (optionele accessoire)
• Modulo mistlichten (optionele accessoire)
• Modulo elleboog & knie pad (optionele accessoire)
• Modulo verlichte instaplijst (optionele accessoire)
• Modulo mattenset (optionele accessoire)
• Mugen Hardtop
• Concept editie type stoelhoezen (om de originele stoelen in goede staat te houden)
• Facelift alcantara versnellingpook en versnellingspookhoes
• HKS luchtfilter in originele behuizing
• S660 logo sleutelgat afdekschildje

De auto is momenteel in Japan omdat ik daar woon. Waarom ik dan toch de auto hier te koop zet? Dit is een uniek exemplaar die een speciale eigenaar(esse) verdient die er goed voor zal zorgen in de toekomst. Ik kan de geinteresseerde liefhebber alles vertellen en laten zien (via foto’s of videobellen) over de auto. Met de auto’s die op veilingen verkocht worden weet je nooit wat je krijgt.
Aan de andere kant voor mij persoonlijk, in Japan is het lastig als particulier om een auto te verkopen voor een redelijk bedrag. Een win-win dus.
Reden van verkoop is dat deze is in een te goede conditie is om de modificaties te doen die ik zou willen. Ik heb al een aantal andere auto’s die leuk zijn om te rijden en modificeren, dus deze zal niet genoeg aandacht krijgen wat natuurlijk zonde is.
De koper zal wel voor een importeerder moeten zoeken die ook de export en verscheping van de auto verzorgt.




Hereby I put up my manual transmission S660 for sale. I am the second owner. The car is in super condition on the outside and inside, which still has the smell of a new car. Here are the specs:

• Year of manufacture 2016
• Odometer 26,000, increases with about 100 km/month
• Alpha grade
• Central media screen
• Modulo front bumper (optional accessory)
• Modulo rear bumper (optional accessory)
• Modulo rear spoiler (optional accessory)
• Modulo wheels (optional accessory)
• Modulo fog lights (optional accessory)
• Modulo elbow & knee pad (optional accessory)
• Modulo illuminated door entry molding (optional accessory)
• Modulo floormat set (optional accessory)
• Mugen Hardtop
• Concept edition type seat covers (to keep the original seats in good condition)
• Facelift alcantara gear knob and shift boot
• HKS drop-in air filter
• S660 logo keyhole cover

The car is currently in Japan because I live there. Why am I putting the car up for sale here? This is a unique specimen that deserves a special owner who will take good care of it in the future. I can tell and show the interested enthusiast everything (via photos or video calling) about the car. With the cars that are sold at auctions, you never know what you will get.
On the other hand for me personally, in Japan it is difficult for a private individual to sell a car for a reasonable price. So it is a win-win.
The reason for selling is that this one is in too good a condition to do the modifications that I would like. I already have a number of other cars that are fun to drive and modify, so this one will not get enough attention, which would be a waste.
The buyer will have to look for an importer who also takes care of the export and shipping of the car.



Hiermit biete ich mein manuelles S660 zum Verkauf an. Ich bin der Zweitbesitzer. Das Auto ist außen und innen in einem hervorragenden Zustand und riecht wie ein Neuwagen. Hier sind die Spezifikationen:

• Baujahr 2016
• Laufleistung 26.000, Steigerung bei ca. 100 km/Monat
• Alpha-Ausrüstungsstufe
• Zentraler Medienbildschirm
• Modulo-Frontstoßstange (optionales Zubehör)
• Modulo-Heckstoßstange (optionales Zubehör)
• Modulo-Heckspoiler (optionales Zubehör)
• Modulo-Räder (optionales Zubehör)
• Modulo-Nebelscheinwerfer (optionales Zubehör)
• Modulo Ellbogen- und Kniepolster (optionales Zubehör)
• Modulo beleuchtete Einstiegsleiste (optionales Zubehör)
• Modulo-Mattenset (optionales Zubehör)
• Mugen Hardtop
• Sitzbezüge vom Typ Concept Edition (um die Originalsitze in gutem Zustand zu halten)
• Facelift-Alcantara-Schalthebel und Schalthebelabdeckung
• HKS-Luftfilter im Originalgehäuse
• Schlüssellochabdeckung mit S660-Logo

Das Auto befindet sich derzeit in Japan, da ich dort lebe. Warum stelle ich das Auto hier zum Verkauf? Dies ist ein einzigartiges Beispiel, das einen besonderen Eigentümer verdient, der sich in Zukunft gut um es kümmern wird. Ich kann dem interessierten Liebhaber alles über das Auto erzählen und zeigen (per Fotos oder Videoanruf). Bei den auf Auktionen verkauften Autos weiß man nie, was man bekommt.
Andererseits ist es für mich persönlich in Japan als Privatperson schwierig, ein Auto für einen angemessenen Preis zu verkaufen. Also eine Win-Win-Situation.
Grund für den Verkauf ist, dass es in einem zu guten Zustand ist, um die von mir gewünschten Modifikationen vorzunehmen. Ich habe bereits eine Reihe anderer Autos, die Spaß machen, sie zu fahren und zu modifizieren, daher wird dieses nicht genug Aufmerksamkeit bekommen, was schade ist.
Der Käufer muss sich einen Importeur suchen, der sich auch um den Export und Versand des Autos kümmert.